Política sobre tarifas del Tribunal

A menos que el Tribunal dicte una orden para eximir del pago, se cobrará una tarifa para la presentación de casos en los asuntos civiles por una suma determinada por la ley.

El pago de tarifas, los depósitos para el jurado y otras tarifas cobradas por la Oficina del Actuario no son reembolsables.

La Oficina del Actuario puede recibir pagos de tarifas por medio de cheques de firmas comerciales de abogados, efectivo, giro postal o cheque certificado. No se aceptan cheques personales. (Regla 1-099 NMRA 2004).

Ninguna tarifa o costo podrá recaudarse de un estado, municipalidad, condado o corporación sin fines de lucro autorizados por la Ley de Asistencia Educativa. (NMSA 1978, 34-6-40 (B) (2001)).

Ninguna tarifa o costo podrá recaudarse de una dependencia gubernamental federal. (28 C. F. R. 20.30, 38).  

Los servicios que deben desempeñar los actuarios de los tribunales no se cobran cuando así lo estipula la ley. (NMSA 1978, 34-6-43).

---

Lista de tarifas

Presentar un caso civil o de menores:

• $132.00 
• NMSA 1978, 34-6-40 (2001) NMSA 1978, 34-6-44, 34-6-45 (1994)

Presentar un caso de relaciones familiares:

• $137.00  
• NMSA 1978, 34-6-40 (2001) NMSA 1978, 40-12-6

Apelar un caso penal de un Tribunal Menor:

• $35.00 
• NMSA 1978, 35-13-2 (1996)

Apelar un caso de un Tribunal Municipal:

• $20.00 

Juicio civil con jurado de 6 personas:

• $150.00 por día

Juicio civil con jurado de 12 personas:

• $300.00 por día 
• Regla 1-038 NMRA 2004 

Certificación:

• $1.50

• Regla 1-099 NMRA 2004

Ejemplificación:

• $4.50

• Regla 1-099 NMRA 2004

Fotocopia regular/ Copia de color:

• $.35 por página/$1.00 por página

• Regla 1-099 NMRA 2004

Copias de Microfilm/Microficha:

• $.35 por página más $5.00 por procesar

Copias de Cintas de audio/CD:

• $4.00 por cada cinta o CD

Búsqueda de registro:

• $1.50 por cada nombre - $5.00 si fue antes de 1986

Tomar un Reconocimiento:

• $1.50 por primer nombre/sello - $.75 por cada nombre/sello adicional

• Regla 1-099 NMRA 2004

Documento generado por computadora:

• $1.00 por página​

---

 

Métodos de pago

No se aceptan cheques personales ni tarjetas de crédito.

Se aceptan las siguientes formas de pago: Efectivo, Giro postal, Cheque de caja. Los giros postales y los cheques de caja deben ser pagaderos a "Third Judicial District Court".

Los abogados pueden pagar las tarifas por medio de cheques oficiales de su firma comercial.

---

Política sobre reembolsos

Conforme a la Regla Local 13-601, el pago de tarifas no es reembolsable ni en parte ni en su totalidad. Esta política sobre reembolsos se cumple estrictamente en el Tribunal del Tercer Distrito Judicial. Las tarifas pagadas no se reembolsarán por ningún motivo, aun cuando se haya pagado por error, una vez recibido el pago.