This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Third Judicial District Court

Tribunal del Tercer Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Bienvenido al tribunal de drogas para adultos (ADC)


El concepto del juzgado de drogas consiste en aplicar el poder coercitivo del sistema de justicia penal para lograr la abstinencia y alterar la conducta delictiva por medio de una combinación de supervisión judicial, tratamiento intensivo, pruebas continuas para detectar drogas, incentivos, sanciones y coordinación de servicios. Un Tribunal de Drogas es un programa especial del tribunal para resoluciónde problemas, que tiene la responsabilidad de encargarse de casos de delincuentes no violentos adictos al alcohol o a las drogas.

El Juez desempeña un papel esencial al supervisar elprogreso de los participantes durante el tratamiento, fomentar la conducta positiva y dictar sanciones inmediatas por el incumplimiento de los requisitos del programa. El ambiente de la sala del tribunal no es contencioso. Durante la sesión del Tribunal de Drogas, se llevan a cabo frecuentes conversaciones entre el Juez y cada participante.

Los programas del tribunal han sido planeados y estructurados a nivel local con el fin de reflejar las singulares cualidades, circunstancias y aptitudes de cada comunidad.


Historia

El programa del Juzgado de Drogas para Adultos del Tercer Distrito Judicial se creó por medio de una subvención de la Oficina Federal de Programas de Justicia en 1998. En el año2000, se otorgó una segunda subvención que se extendió hasta febrero de 2003. En la actualidad, el programa está financiado con fondos de la Legislatura de Nuevo México. El Director del Programa tiene bajo su responsabilidad el funcionamiento del programa para adultos del tribunal de drogas exclusivamente para el Tribunal del Tercer Distrito Judicial, y actúa como apoyo en los asuntos del tribunal de drogas para tribunales menores dentro del distrito judicial.

Los juzgados de drogas se esfuerzan por reducir las recaídas y crear opciones dentro del sistema de justicia penal, con el fin de ofrecer respuestas eficaces y apropiadas para los participantes con problemas de uso indebido de sustancias. Los participantes son supervisados por un Agente de Libertad Probatoria del Departamento Correccional. Además, el programa emplea agentes de vigilancia que realizan visitas al azar a los hogares y pruebas para detectar el uso indebido de sustancias. El Programa del Tribunal de Drogas para Adultos incorpora los diez componentes clave exigidos para un programa de tribunal de drogas y también aplica las mejores prácticas para la administración del programa.


Tipos de casos derivados

  • Procesos judiciales diferidos (previos a la adjudicación)

  • Posteriores a la adjudicación

  • Incumplimiento de las condiciones de la libertad probatoria

  • Casos duales Libertad Probatoria / Libertad Preparatoria


Componentes del programa

Servicios de evaluaciones; terapia individual, de grupo, familiar y de pareja; Terapia de reconación moral (MRT por sus siglas en inglés); pruebas frecuentes y al azar para detectar drogas y alcohol realizadas por los Agentes de Vigilancia del Tribunal de Drogas, los Agentes Supervisores de Libertad Probatoria y el Proveedor de Tratamiento; evaluaciones psicológicas si fuera necesario; recomendaciones para programas de tratamiento como paciente interno como sea apropiado; programación de 12 pasos; sesiones de grupo para recaídas; grupos de tratamiento específicos para cada sexo; y un componente de cuidados posteriores.


Metas

  • El Programa se esforzará por reducir las recaídas.

  • El Programa le brindará al Tribunal una opción viable y alternativa a la condena.

  • El Programa ofrecerá un tratamiento integral para los participantes.

  • El Programa alentará el desarrollo continuo del equipo del tribunal de drogas.


Proveedor de tratamiento

A la fecha del 1 de julio de 2008, el proveedor de tratamiento contratado para el Tribunal de Drogas para Adultos es NAVA Counseling Services. La dirección de NAVA es 715 E. Idaho St., Suite 4B, Las Cruces, NM 88001. El número de teléfono central es 575-524-2505. El Director Ejecutivo es el Sr. Lee King, LADAC. NCAC. SAP.


Miembros del equipo

El Programa del Juzgado de Drogas para Adultos tiene asignado un Juez de Distrito. El equipo está formado por el Juez, el Personal del Programa del Tribunal y los representantes de las siguientes oficinas: Fiscalía del Tercer Distrito Judicial, la Defensoría del Tercer Distrito Judicial, la Oficina de Libertad Probatoria y Preparatoria del Departamento Correccional de Nuevo México, el Departamento de Policía de Las Cruces, el Centro de Detención del Condado de Doña Ana y el proveedor de tratamiento contratado.


Enlaces con la comunidad

El Programa del Juzgado de Drogas para Adultos ha desarrollado enlaces dentro de la comunidad, que son beneficiosos tanto para los participantes como para las variadas agencias de la comunidad.

En 2007, el Programa creó su componente de servicios comunitarios Community Pride. Community Pride ofrece oportunidades para que los participantes realicen servicios comunitarios durante la semana y también los fines de semana. Los participantes de Community Pride de nuestro programa han realizado servicios comunitarios por medio del Departamento de Códigos de la Ciudad de Las Cruces, en los patios de juegos de las Escuelas Públicas de Las Cruces y en el Departamento de Parques Municipales. Los Agentes de Vigilancia del Tribunal administran el componente de servicios comunitarios Community Pride. Si desea más información acerca del componente Community Pride, sírvase llamar al (575) 528-8395.

Fecha de inicio del programa

Octubre de 1998


Jueces

Honorable Juez Manuel I. Arrieta

Teléfono: (575) 523-8225

Honorable Juez Mary W. Rosner

Teléfono: (575) 523-8235


Información de contacto 

Director de Programas:

David S. Borunda

Teléfono: (575) 528-8395

Administradora del ADC:

Johanie Banegas

Teléfono: (575) 523-8298

Asistente Administrativa:

Sylvia Herrera

Teléfono: (575) 528-8392

Fax: (575) 528-8398

Dirección:

201 W. Picacho

Las Cruces NM 88005


Enlaces

Sitio Estatal: Tribunales para la resolución de problemas

Instituto Nacional de Juzgados de Drogas

Asociación Nacional de Profesionales de los Juzgados de Drogas