This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Third Judicial District Court

Tribunal del Tercer Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Copias/Certificaciones/Audio CD

El Tribunal exige que las tarifas para copias, certificaciones y duplicados de grabaciones en discos compactos (CD) se paguen antes de completar su solicitud de servicios. Usted debe llenar un Formulario de solicitud de copias y grabaciones de audio en CD  para solicitar copias de un expediente, documentos judiciales, grabaciones de audio en CD, copias certificadas y copias ejemplificadas. Puede imprimir, llenar y presentar el formulario en persona o por correo.  

Si usted vive en la zona del tribunal, puede ir a la Oficina del Actuario, presentar el Formulario de solicitud para el servicio que necesite y hacer el pago correspondiente en ese momento. Si desea hacerlo por correo, envíe el Formulario de solicitud y un giro postal (money order) o un cheque de caja (cashier's check) e incluya un sobre con su nombre, dirección y franqueo pagado. En la barra de la derecha encontrará la dirección postal. 

EL TRÁMITE DE SU SOLICITUD LLEVA TRES (3) DÍAS. Se comunicarán con usted cuando las copias o registros estén listos para retirarlos, o los recibirá por correo si ha proporcionado el sobre con su nombre, apellido y franqueo pagado.


Métodos de pago

No se aceptan cheques personales ni tarjetas de crédito.

Se aceptan las siguientes formas de pago: Efectivo, Giro postal, Cheque de caja. Los giros postales y los cheques de caja deben ser pagaderos a "Third Judicial District Court".

Los abogados pueden pagar las tarifas por medio de cheques oficiales de su firma comercial.


Reembolsos

Conforme a la Regla Local 13-601, el pago de tarifas no es reembolsable ni en parte ni en su totalidad. Esta política sobre reembolsos se cumple estrictamente en el Tribunal del Tercer Distrito Judicial. Las tarifas pagadas no se reembolsarán por ningún motivo, aun cuando se haya pagado por error, una vez recibido el pago.


 

Instrucciones para descargar formularios

  1. Haga clic en las carpetas abajo para encontrar lo que está buscando. También puede buscar un archivo concreto. Si hace clic en una carpeta y escribe lo que busca en el recuadro (Search), la búsqueda se limitará a esa carpeta.

  2. Haga clic en el formulario para descargarlo.
    Observación: Su navegador puede pedirle que permita la apertura de ventanas emergentes de este sitio web. Permita la apertura de ventanas emergentes y haga doble clic nuevamente sobre el formulario. Para mejorar su experiencia como usuario de este sitio web debe actualizar su navegador (Internet Explorer, Chrome, Firefox o Safari).

  3. Usuarios de Mac: El navegador Safari puede bloquear las ventanas emergentes como opción por defecto. Puede ir a la barra de menú de Safari, seleccionar Preferences (Preferencias) y después Security (Seguridad) para habilitar la opción que permite la apertura de ventanas emergentes.

Copias de cintas/CD