This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Third Judicial District Court

Tribunal del Tercer Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Pagos para el jurado

La Orden del Tribunal Supremo de Nuevo México No. 11-8500, del 1 de julio de 2011, autoriza al Tribunal a pagar por el servicio de jurado a razón de $6.25 por hora de servicio. Asimismo, se pagará por las millas recorridas de ida y vuelta desde el domicilio del jurado hasta el tribunal a razón de $0.41 por milla. Las millas se calcularán por medio de la información proporcionada en el Formulario de Calificación del Jurado y el código postal del domicilio. Los cheques se enviarán a la dirección postal. El pago por las horas y por las millas no se podrá efectuar por separado. Los miembros del jurado deberán consultar con sus empleadores para conocer la política interna con respecto al servicio de jurado y a la remuneración. En promedio, los pagos de reembolso llevan 6 semanas para ser procesados. Si no recibe su pago dentro de las 6 semanas posteriores al servicio de jurado, sírvase comunicarse con la División de Jurado. El jurado puede renunciar al pago por las horas o al reembolso por las millas si así lo deseara. Para ello, deberá llenar la sección correspondiente del Formulario de Certificación del Jurado y Renuncia durante la sesión de orientación para el jurado. Los miembros del jurado no recibirán un formulario W-2 ni un formulario 1099 al final del año, a menos que reciban más de $600 de remuneración por el servicio de jurado. 


Empleados Públicos

Conforme a las pautas de la Oficina de Administración de Tribunales para el Jurado: “Ningún empleado público, incluidos los empleados del gobierno estatal y local u otras subdivisiones políticas del estado, será remunerado personalmente por el servicio de jurado durante el horario normal de trabajo. Si el empleador gubernamental exige que se pague remuneración por servicio de jurado, el pago se enviará directamente al empleador gubernamental. El pedido de remuneración deberá hacerse por escrito”.