This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Third Judicial District Court

Tribunal del Tercer Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Postergaciones

El Tribunal entiende que puede suceder que los posibles jurados sean citados en un momento inconveniente y está dispuesto a posponer su servicio a un momento más conveniente en la mayoría de los casos.  Los miembros del jurado pueden pedir una única postergación, y para ello deben llenar la sección correspondiente del Formulario de Calificación del Jurado y el Cuestionario, y enviarlos a la División del Jurado por fax o por correo, junto con el pedido de postergación por escrito. Tenga en cuenta: Las leyes de Nuevo México no permiten una segunda postergación a menos que sea una emergencia extrema que no se pudo prever cuando se otorgó la primera postergación.


Emergencias

Si por motivos de enfermedad o por una emergencia, usted debe llegar tarde o faltar, llame por teléfono a la División de Jurado al (575) 523-8289, (575) 528-8308 o (575) 523-8294 lo antes posible. No es aceptable dejar un mensaje la noche anterior o la mañana del día del juicio indicando que tiene una cita con el médico o que no puede asistir al servicio en calidad de jurado.


Exención permanente del servicio (Edad)

Las leyes de Nuevo México autorizan la exención permanente del servicio de jurado para aquellas personas mayores de 75 años que han sido citadas. Si usted se encuentra en esta categoría y desea quedar permanentemente eximido del servicio de jurado, la ley exige que haga una declaración jurada (Afidávit) en la cual dé fe de su edad. Este documento DEBE estar certificado por notario (notarized). Para imprimir una copia de este formulario, haga clic en el enlace que aparece más abajo.

Luego de llenar el formulario y de hacerlo certificar por notario, envíelo junto con su Formulario de Calificación del Jurado por correo a:

  • Third Judicial District Court
  • Attention: Jury Division
  • 201 W Picacho Ave.
  • Las Cruces NM 88005

 

Instrucciones para descargar formularios

  1. Haga clic en las carpetas abajo para encontrar lo que está buscando. También puede buscar un archivo concreto. Si hace clic en una carpeta y escribe lo que busca en el recuadro (Search), la búsqueda se limitará a esa carpeta.

  2. Haga clic en el formulario para descargarlo.
    Observación: Su navegador puede pedirle que permita la apertura de ventanas emergentes de este sitio web. Permita la apertura de ventanas emergentes y haga doble clic nuevamente sobre el formulario. Para mejorar su experiencia como usuario de este sitio web debe actualizar su navegador (Internet Explorer, Chrome, Firefox o Safari).

  3. Usuarios de Mac: El navegador Safari puede bloquear las ventanas emergentes como opción por defecto. Puede ir a la barra de menú de Safari, seleccionar Preferences (Preferencias) y después Security (Seguridad) para habilitar la opción que permite la apertura de ventanas emergentes.


 

Formulario