This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Third Judicial District Court

Tribunal del Tercer Distrito Judicial

English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE DISPUTAS


Resumen de los programas de ADR

Durante los últimos años, los tribunales de todo el país han experimentado un aumento en la demanda de alternativas para resolver litigios. Los métodos de Resolución Alternativa de  Disputas (ADR), como la mediación, la facilitación de conciliaciones y el arbitraje, han mostrado buenos resultados en la resolución de una amplia variedad de disputas. Al usar estos métodos, las personas involucradas no solo pueden ahorrar tiempo sino también participar de una manera más directa en la resolución de la disputa.                                                         

Los administradores del Tribunal del Tercer Distrito Judicial administran cuatro programas ADR: un programa de Mediación en Relaciones Familiares y tres programas civiles que incluyen Facilitación de Conciliaciones, Arbitraje y Mediación en Derechos de Agua. La Oficina de Administración de Tribunales (AOC) administra el Programa de Mediación en el Juzgado de Menores, y cuenta con un Coordinador Regional que se encuentra en el Tribunal del Tercer Distrito Judicial. 

En cada programa ADR, el equipo de mediadores y facilitadores de conciliaciones está formado por abogados activos y no activos en su profesión, y mediadores y facilitadores que no son abogados.       

Las Reglas Locales LR3-703 a LR3-710 describen los Programas ADR. El tribunal exige que todas las partes interesadas cumplan con las reglas locales al proceder con un caso.


Casos que generalmente no se derivan a ADR

Las siguientes categorías corresponden a los casos que generalmente no se derivan a los Programas ADR: 

1) Préstamos estudiantiles;

2) Ejecuciones hipotecarias con otros asuntos;

3) Curatelas;

4) Tutelas;

5) Adopciones;

6) Peticiones conforme al Código de Salud Mental y Discapacidades de Desarrollo;

7) Elecciones;

8) Impuestos;

9) Apelaciones, suspensiones, revocaciones y restituciones de licencias;

10) Acciones por mandato judicial;

11) Casos en los que se ha presentado una orden de protección conforme a la Ley de Protección contra la Violencia Familiar.

En circunstancias especiales, en las cuales las partes buscan una reparación solamente monetaria que no supere los veinticinco mil dólares, el tribunal podrá derivar el caso a los Programas ADR.                     

Para obtener más información sobre estos programas, puede llamar a Lisa Betancourt al (575) 523-8267.