This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol
English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

El Juez Presidente del tribunal es la autoridad administrativa.


Los deberes y responsabilidades del juez presidente se encuentran en la Regla 23-109 (B) de las Reglas Generales del Tribunal Supremo de Nuevo México:

"Deberes y responsabilidades. El juez presidente de cada distrito judicial y de cada distrito judicial metropolitano tendrá la responsabilidad administrativa de ese distrito judicial o tribunal metropolitano y:   

  1. administrará las políticas establecidas para el funcionamiento interno del tribunal;   

  2. convocará y presidirá las reuniones regulares y especiales de los jueces;   

  3. nombrará comités permanentes y especiales como sea recomendable para ayudar en el desempeño apropiado de los deberes y funciones del tribunal;   

  4. designará a uno de los jueces para que actúe cuando el juez presidente esté ausente o no pueda actuar;   

  5. ejercerá sus responsabilidades como autoridad administrativa conforme a las disposiciones de la ley y las Reglas del Personal del Poder Judicial de Nuevo México, y se cerciorará de que se cumplan esas reglas;   

  6. ejercerá la supervisión general, la coordinación y la dirección de los asuntos del tribunal;  

  7. supervisará el desempeño de la oficina administrativa del tribunal;   

  8. supervisará las finanzas del tribunal, incluso la planificación financiera y la preparación y presentación de presupuestos del tribunal;​

  9. coordinará el uso del espacio, los equipos y las instalaciones del tribunal;   

  10. asignará, reasignará o consolidará casos entre los varios jueces de la forma más equitativa posible. Excepto cuando se trate de tribunales especializados que consten de un único juez, los casos se asignarán según una selección al azar diseñada de manera que cada juez reciba básicamente igual cantidad y tipo de casos. Si un juez no pudiera administrar los casos que le hayan asignado dentro de un período de tiempo razonable, o si existieran otros motivos justificativos, el juez presidente, en consulta con los demás jueces, podría reasignar los casos a otros jueces del mismo distrito;   

  11. hará publicar copias de un calendario actualizado para distribución general, en el que se indiquen las tareas judiciales asignadas a los jueces, el horario y los lugares asignados para el tratamiento de los asuntos judiciales y cualquier otra programación especial que el juez presidente considere necesaria;   

  12. preparará un plan ordenado para las vacaciones de todo el personal del tribunal y para la asistencia a clases, congresos y talleres para jueces y otros miembros del personal judicial;   

  13. proporcionará un programa de orientación para nuevos jueces tan pronto como sea posible luego de ser elegidos o designados;   

  14. proporcionará un enlace entre el tribunal y otras oficinas gubernamentales o cívicas;   

  15. cuando sea apropiado, se reunirá o designará a un juez o jueces para que se reúnan con comités del tribunal, abogados, medios de comunicación o la comunidad, para examinar problemas y promover el entendimiento de la administración de la justicia;   

  16. supervisará la administración del jurado;   

  17. implementará y constatará que se cumplan todas las políticas, reglas y reglamentos emitidos por el tribunal supremo; desempeñará otras funciones administrativas y esenciales como sea necesario para el funcionamiento diario y eficiente del tribunal

  18. desempeñará otras funciones administrativas y esenciales como sea necesario para el funcionamiento diario y eficiente del tribunal".