This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol
English Español

Most Popular Pages


Páginas más visitadas

Colaboradores del Program del Tribunal de Drogas para Adultos

Nuestro programa desea agradecer a las siguientes personas por su apoyo y generosidad con nuestro programa del juzgado de drogas:

  • Roberto Estrada de Roberto's. El 1 de noviembre de 2006, el señor Estrada recibió el Premio por Servicio Público Distinguido de Nuevo México de 2006. ¡Felicitaciones, Roberto, por este maravilloso reconocimiento!

  • Curtis Rosemond de Wal-Mart

  • Margarita Gutierrez de Los Compas Café

  • Carlos Rosencrans de Border International Trucks de Las Cruces, NM

  • Fatah Hafassa de International Delights

  • Ex Alcalde de Las Cruces, Bill Mattiace, y el Concejo Municipal

  • Viveck Dwivevi de Domino's Pizza de N. Main Street

  • Rawson Storage

  • Peter Piper Pizza


Proyectos comunitarios voluntarios

En octubre de 2001 y 2002, los participantes y los miembros del equipo del Programa del Juzgado de Drogas para Adultos participaron en el proyecto National Make a Difference Day (Día Nacional para marcar la diferencia) mediante la donación de libros infantiles para los refugios locales para personas sin hogar. El Centro de Detención del Condado de Doña Ana se unió al Programa del Tribunal de Drogas para Adultos en la donación de libros en 2002. En 2005, los participantes del tribunal de drogas donaron alimentos enlatados a un banco local de alimentos como parte del proyecto Make a Difference Day. En 2007, los participantes donaron libros infantiles usados y alimentos enlatados como parte del proyecto Make a Difference Day. También participaron en el proyecto local Coats for Kids (Abrigos para los Niños). Seguimos manteniendo nuestra tradición de proporcionar servicios a la comunidad.


Logros singulares

  • En mayo de 2004, los miembros del Equipo del Juzgado de Drogas para Adultos finalizaron el proyecto para recaudar fondos para ayudar al Departamento de Policía de Las Cruces para comprar un perro para su unidad canina. Esta donación es la primera en su clase en todo el país realizada por un equipo del juzgado de drogas. El boletín de la Asociación Nacional de Profesionales de los Tribunales de Drogas del verano de 2004 también menciona nuestra donación.

  • Nuestro Equipo del Tribunal de Drogas para Adultos es el primero en el Estado de Nuevo México en tener un representante del centro de detención local. En 2001, la Alcalde Cheryl Roach del Centro de Detención del Condado de Doña Ana se unió como miembro al Equipo del Tribunal de Drogas para Adultos. Ahora es parte honoraria del equipo. El Tte. Patrick Howie también se ha unido a nuestro equipo.

  • Desde 2001, el personal y los Jueces del Programa del Juzgado de Drogas para Adultos han participado como "instructores" para otros Distritos Judiciales, los cuales han expresado interés en implementar un programa de drogas.

  • En 2010, incorporamos un “Programa de Mentores” para nuestros clientes. El programa es voluntario, pero está estructurado con reglas y pautas. Ha sido beneficioso tanto para el cliente como para el mentor por ayudarles a ambos a mantenerse sobrios. Hemos tenido la fortuna de tener clientes graduados, dispuestos a donar su tiempo para ayudar a los clientes actuales. “Al haber pasado ellos mismos por esa experiencia”, tienen una percepción especial que pueden compartir.


Agradecimiento especial

  • Estamos profundamente agradecidos por el apoyo y la colaboración que hemos recibido de la Defensoría del Tercer Distrito Judicial y de la Fiscalía del Tercer Distrito Judicial.